Maleza

What is Maleza?

Escribimos textos de no ficción sin otra aspiración que esa, porque la vida es interesante por sí misma. Cada domingo publicamos un texto de una autora o autorx, que también puedes ser tú. Y te editamos con amor nosotras, Ana, Natalia y Chiara.

We write non-fiction pieces with no other aspiration than that because life is amusing in itself. Every Sunday we publish a piece by a different author, who could also be you. And we -Ana, Natalia, and Chiara- edit you with love.

Why subscribe?

Te imaginamos todos los domingos abriendo un nuevo correo electrónico nuestro, sentándote en tu silla favorita e ignorando a todos aquellos que piden algo de ti para leernos. Una nueva historia cada vez. Una autora nueva o una buena amiga. 

We picture you each Sunday opening our latest email, sitting down on your favorite chair, ignoring everyone else, to read us. A new story every time. A new writer or a good old friend. 

A bit of herstory

Hace cinco años, nos conocimos editando nuestros textos y los de otras escritoras. Nos mudamos a otros países, nos mandamos muchas postales, comenzamos nuevos trabajos. Y ahora editamos y publicamos en esta Maleza textos que quizá no encuentres en otras partes. Hierba mala nunca muere.

Five years ago, we met editing our and others’ pieces. We moved to different countries, we sent each other many postcards, and we started new jobs. Now we edit and publish in this undergrowth –Maleza– pieces that you may not find elsewhere. Weeds are not killed by the frost. The rotten never dies.

Share Maleza

Who are we?

Ana Muñoz Padrós - Founder and Editor

Zaragoza, España. Vive en Saint-Gilles, Bruselas.

Born in Zaragoza, Spain. Based in Saint-Gilles, Brussels.

Natalia Sánchez Loayza - Founder

Lima, Perú. Vive en Brooklyn, Nueva York.

Born in Lima, Peru. Based in Brooklyn, New York.

Chiara Klatich - Sub-Editor

Lima, Peru. Vive en Barcelona, España.

Born in Lima, Perú. Based in Barcelona, Spain.

Tania Sanchis Giménez - Community Manager

Valencia, España. Vive en Schaerbeek, Bruselas.

Born in Valencia, Spain. Based in Schaerbeek, Brussels.

Notes

Este es un espacio seguro para mujeres cisgénero, mujeres trans y disidencias.

This is a safe space for cis women, trans women, and gender-nonconforming people.

¿Quieres escribir con nosotras? Escríbenos a: muchamaleza@gmail.com

Do you want to write with us? E-mail us: muchamaleza@gmail.com